在路边的一棵松树上
一只啄木鸟咚咚作声
我不忍打断它的节奏
看它如此地认真
只是猜度它:在求偶
还是在冰雪中求生
也许只是老年的自娱
在岁尾敲打迎新
这年岁已趋静寂
唯独它振奋我心
从那弱小的胸膛里
我体会到热血奔腾
我也在一棵无形的树上
敲打着节奏终身
那声音如此微弱
过路人从未细听
哈代曾写过“冬夜的画眉”
佛洛斯特有一首“请进”
是文字都不能诠释此景
还是再听听天籁之音
註:哈代 (Thomas Hardy)写有一首名诗
《冬夜的画眉》(The Darkling Thrush)。
佛洛斯特(Robert Frost) 写有一首《请进》
(Come In)。
|