1970年生，曾留学法国。获2009年“华夏情”全国诗文书画大赛一等奖。诗作刊发于《文汇报》等。现居上海。

Mihe Yang was born in 1970 in Shanghai. He earned his master’s degree from University of Nantes in France. He lives in Shanghai.

最后一站

Last Station

分离 
在诡与昧后 
新的城市 新的空间 
我的石灰岩唇膏亘古弥新 
  
凋落的王朝 
我的创造者在何处 
我又栖身于现实的笼罩中 
  
还好 
拉神依然是拉神 
我已听到自然外道之声 
  
越来越清晰 
它说 
这是你最后的一站 

注：吟咏著名的古埃及皇后奈菲尔
提蒂（Nefertiti）的雕像
			

Departure 
After tricky and foolish 
New city new space 
My limestone lipstick has been shining for ever 
  
The fallen dynasty 
Where is the creator of "me" 
I again dwell  within reality’s shroud  
  
But 
Ra is still Ra 
I hear the sound of Tao beyond Nature 
  
More and more clear    
It says 
This is your last station