唐建全,1981年生,北京大学法律专业毕业, 现在东莞市工作。

Jianquan Tang was born in 1981. He graduated from the Law Department of Beijing University. He works in Dongguan, Guangdong Province.

饿狼传说

Legend of the Wolf

别管远古的传说和鹰飞晦涩的含义
死亡就像是一条蛇
会突然拦腰　抱住你
用暗红的舌头　告诉你
你渴望的与它　无异

当你漫步走进无人的黄昏
蓝光的星星，寂寞燃烧
似千万水晶的手鼓
敲打着你蓝色的眼睛和金色太阳穴
敲打你大天使银色的灵魂和白色双翼
而你在月光下的手将挥得　更美

你的身体是灰蓝色的湖水
任我们把苍白的脸浸入　　其中：
——我们的沉默是黑色洞穴
偶然，从中走出一只疯狂而温情的野兽
在满月下的山颠　对月长嗥——
			

Let the ancient legends and obscure meaning of flying eagles be
Death is like a snake, grabbing the waisting 
Suddenly there to hold you
With dark red tongue  saying
that your desires are the same
When you walk into the empty evening of silence
There is a blue star, lonely burning
Like thousands of crystal tambourines
Knocking at your blue eyes and golden sun cave,
On your silver soul and white angel wings
And your hand in the moonlight hand will play more beautifully
Your body is a grey blue lake
Let us dip our pale face in:
-- our silence is a black cave
And occasionally, while walking a crazed, but warm beast will emerge
Under a full moon peak, howling at the moon.