Chang Qun' originally Yang Chang Qun' once used pen name Ruo Feng. He graduated from the Chinese Department of Xiamen University' now lives in Qing Dao' China.
Xu Guili earned her bachelor's degree of Economics at Shandong University and Master Degree of Chinese Language Department of Capital Normal University. She is now a EMBA student of Peking University. She has published Chinese and English poems in China and abroad. She has been a journalist and now a producer and screenwriter.
The plateau above the deepest cleavage
feeds a free small fish
2017 an autumn day
think of the Yarlung Zangbo River，the naked carp
Years have passed
lovely little fish，are you ok?
Return to the top of snow mountain，as white as jade，as pure as icepure-hearted
I swim along Lhasa Estuary
Your clothes are like the rosy clouds in the sky
I wander in the valley of Linzhi
Your song crosses the river like a torrent’s rumble
There is a long path in Tibet that never seems to end
Small fish swimming along the Brahmaputra River like transparent ghosts
Lighting an eternal spark
In the twinkling of an eye' the summer thaw
Cool fish lips carve the symbol of nature’s sounds
A dress like snow，like the clouds in the sky
and the pacing of free song
High moutain and blue water' fatal temptation…