吴友财
Wu Youcai
吴友财，1982 年 10 月生于福建福清，1998 年开始诗歌创作，福建省作协会员，《石竹风诗刊》执行主编，中国诗歌网福建频道站长，《玉融文学》副总编。作品散见于《星星》《草原》《福建文学》《延河诗歌特刊》《天津诗人》《海峡诗人》等刊及入选多种选本。主编《中国当下诗歌现场》（2016 年卷），著有诗集《野花 野花》。现居福州。
Wu Youcai was born in 1982 in Fuqing,Fujian. He started to write poetry in 1998. He is a member of Fujian Writers Association and the executive editor-in-chief of Shi Zhu Feng Poetry. He is the author of a book of poetry Wild Flower Wild Flower.
|
|
译者
Translator
吴友财
Wu Youcai
|
热爱奔跑的人
他的身体里一定装着一座牢房
牢房里关着一只美丽的鸟儿
鸟儿有强劲有力的翅膀
艳丽的羽毛
还有一颗跳动的心
这颗心
不为任何人而破碎
|
|
One who loves to run
There must be a cell in his body
where a beautiful bird was locked
The bird has powerful wings,
gorgeous feathers
and a beating heart
This heart
Cannot be broken for anyone
|
