原籍浙江，现任加拿大华语诗人协会理事并加西分会会长。第三条道路、诗先锋、酷我、榕树下驻站诗人或版主。诗作发表于美国、加拿大、中国、澳大利亚、新西兰等。定居加拿大Victoria市。

Born in Zhejiang, China. Now a committee member of the Chinese Association of Poets in Canada. His poems appeared on journals in USA, Canada, China, Australia, New Zealand. He lives in Victoria, Canada.

屋檐下正在融化的冰柱

Icicle on the Eaves

当你张开双臂拥抱天空
天空已灰冷一片
袖不拢的往事
即便有万千手指

想挣脱佛的掌心
而天黑了下来
一阵风吹过
最后的那片叶子也离你远去

假如胸中还有一盏明灯
就把它挂到屋檐下吧
那叫冰的眸子
渴望着
姗姗来迟的孩子们
 
09/06/2005
			

When you reach out your arms to embrace the sky
The sky is turning colder and darker
Unable to withhold the bygones
Even if you have thousands of fingers

To escape the palm of the Buddha
The sky is totally dark now
A gust of breeze passes by
The last leaf has departed without a sound

If there is still a lantern at your heart
Hang it up on the eaves
What's called the pupil’s eye is the icicle
Longing for the children to return