我住在一个
不知从何时起
就已经漏风的旧阁楼里
现在
又开始漏雨
我今生在世的身体
就像这个阁楼
受不了诱惑
也承受不住打击
所以
每一次见到你
都会让我的心颤动
那个时不时涌起的
你的记忆
总会让我哀泣
就像屋顶
滴下水
就像窗缝
渗进寒气
我不知道
我的房东在哪里
我只知道
我的前世
就这么多积蓄
而今生到死
是我一定要住满的
租期
|
|
I live in an old attic
where the wind can blow in
from sometime
I don't know
Now
it starts leaking rain
My body of this life
is just like the attic
that can't resist temptation
nor can it endure any pain
That is why
my heart trembles
every time I see you
And my memory of you
emerges from time to time
making me cry
Just like the roof
dripping water
Just like the window
seeping chill
I don't know
who is my landlord
I know my last life only
has such little savings
From right now until I die
is the lease term
in which I have to live
|
