News and Events
新闻

11/2017

The 48th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of twenty contemporary Chinese and American poets were included.
第48期《诗天空》双语季刊出刊。20位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

06/2017

The 47th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of nineteen contemporary Chinese and American poets were included.
第47期《诗天空》双语季刊出刊。19位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

05/2017

Edited by Mang Ke, Yang Lian and Tang Xiaodu, the periodical Survivor Poetry resumed publication on May 15 (See its Wechat Public ID). The periodical contains original poetry, theories of poetry and poetry translations. This journal was first published in 1988.
由芒克、杨炼、唐晓渡主编的《幸存者诗刊》复刊号(2017年第一期)于5月15日复刊。该刊包括诗作、理论、翻译、跨界等栏目。读者可在《幸存者诗刊》微信公众号上阅读该刊。该刊创办于1988年。

02/2017

With the theme of ‘Glory and dream—one hundred years of poetry’, 2017 Chinese Poetry Party for Spring Festival was successfully held on Feb 21st at Beijing University. More than one hundred poets and poetry critics were invited to the event, including Tu An, Gao Ying, Xie Mian, Wu Sijing, ShiZhi and Tan Wuchang. The event was held by Chinese Center for Contemporary Poetry Studies at the Beijing Normal University, the College of Arts at Beijing Normal University and the International Chinese Poetry Association.
以“百年新诗的光荣与梦想”为主题的2017年第二届华语诗歌春晚21日在北京大学成功举行。屠岸、高瑛、谢冕、吴思敬、食指、谭五昌等百余位诗歌界人士应邀出席活动。该晚会由北京师范大学中国当代新诗研究中心、北京师范大学文学院、国际汉语诗歌协会主办。

02/2017

A special edition - the 46th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of ninty-eight contemporary Chinese and American poets were included. The work of this issue was selected from the work published in Poetry Sky in the past twelve years.
第46期《诗天空》双语季刊特刊出刊。本期特刊选发了过去十二年刊发在本刊的优秀双语作品。98位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

12/2016

The 45th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of twenty contemporary Chinese and American poets were included.
第45期《诗天空》双语季刊出刊。20位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

09/2016

The 44th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of twenty contemporary Chinese and American poets were included.
第44期《诗天空》双语季刊出刊。20位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

04/2016

The 43rd issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of twenty contemporary Chinese and American poets were included.
第43期《诗天空》双语季刊出刊。20位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

01/2016

The first Chinese poetry reading party for Spring Festival was held at Beijing University on January 30 and thousands of poets in other cities had poetry reading at the same time. The reading was planned by Professor Wuchang Tan and the advisory board included a group of well-known poets, translators and critics.
由北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、诗歌评论家谭五昌教授任总策划的2016首届华语诗歌春晚1月30日在北京大学隆重举行,全国三十余个分会场同步进行。诗歌春晚顾问有郑敏、屠岸、李瑛、谢冕、吴思敬、吉狄马加、食指、北岛、叶延滨、唐晓渡、欧阳江河等。

11/2015

The 42nd issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of seventeen contemporary Chinese and American poets were included.
第42期《诗天空》双语季刊出刊。17位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

09/2015

William Marr's Chicago Serenade, a trilingual (Chinese/English/French) book of poetry was published in Paris. Athanase Vantchev de Thracy is the French translator.
非马的汉英法对照的三语诗选《芝加哥小夜曲》由法国索伦扎拉文化学院出版。该书收入了非马的诗144首。

08/2015

Peter Feng, the Chinese translator of Sylvia Plath's complete poems, published two books of poetry, Parallel Tongues and The Desert Swimmer, by Showwe Information Co., Ltd. and Pulsasir Limited Edition.
《西尔维娅-普拉斯诗全集》译者冯冬的两本原创诗集《平行舌头》与《沙漠泳者》分别由台湾秀威资讯与泼先生出版。

06/2015

The 41st issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of seventeen contemporary Chinese and American poets were included.
第41期《诗天空》双语季刊出刊。17位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

04/2015

The Chinese Journal - 2015 was published. The work of forty-five contemporary Chinese poets was included.
诗天空《中文诗刊》2015年刊出刊,45位当代华语诗人的原创力作入选。

02/2015

A special edition - the 40th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of seventy-one contemporary Chinese and American poets were included. The work of this issue was selected from the work published in Poetry Sky in the past ten years.
第40期《诗天空》双语季刊特刊出刊。本期特刊选发了过去十年刊发在本刊的优秀双语作品。71位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

12/2014

Su Ziyue's (Xie Qian's) first book of poetry entitled The Traces of Flowers was published by Changjiang Literature and Arts Publishing House in China.
长江文艺出版社出版了苏姿月(原名谢茜)的第一本诗集《花痕》。

12/2014

The 39th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fourteen contemporary Chinese and American poets were included.
第39期《诗天空》双语季刊刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

10/2014

Poetry Across Oceans:Anthology of Chinese American Diaspora Poetry was published by Beiyue Literary Arts Press in China. This 500-page anthology was edited by Jia-Yan Mi (Jialu Mi), Associate Professor of The College of New Jersey. Twenty-three Chinese-American poets' work was included.
由美国新泽西大学英文暨世界语言与文化系米家路教授编选的《四海为诗:旅美华人离散诗歌精选》由北岳文艺出版社出版,该诗选是三十多年来第一部旅美诗人的经典诗歌合集,共收入23位当代北美诗人的作品,近500页。

10/2014

The 38th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fourteen contemporary Chinese and American poets were included.
第38期《诗天空》双语季刊刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

07/2014

The 37th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fourteen contemporary Chinese and American poets were included.
第37期《诗天空》双语季刊刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

04/2014

Poet Hsia Ching’s new Chinese-English bilingual anthology Convection was published in Taiwan. It includes English translations of his poems, his Chinese translations of English poems, and friends’ translations of author’s poems.
诗人夏菁的中、英对照诗集《对流》在台湾出版(秀威公司) 。该书分为中译英自译、中译英美诗及友人英译夏菁的诗共三辑73首。

03/2014

The 36th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of sixteen contemporary Chinese and American poets were included.
第36期《诗天空》双语季刊刊出。16位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

03/2014

The Chinese Journal - 2013 was published. The work of forty-eight contemporary Chinese poets was included.
诗天空《中文诗刊》2013年刊出刊,48位当代华语诗人的原创力作入选。

02/2014

Taiwanese poet Hsia Ching's new book of selected poems named Fifty Strings was published in Taiwan. In his 60 years of poetry writing, this is his first collection selected by himself including many of his best-known poems.
台湾诗人夏菁的自选诗集《五十弦》由台湾秀威公司出版。这是作者写诗六十年来第一本自己筛选的精品集,内分时、景、爱、艺、人等五辑,并附多张作者拍摄的照片。

01/2014

Yuan Liang's sixth book of poetry Sun Wheel was published in China.
旅美诗人梁元的第六本诗集《太阳车轮》由上海文艺出版社出版。

12/2013

The 35th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of seventeen contemporary Chinese and American poets were included.
第35期《诗天空》双语季刊刊出。17位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

12/2013

The first Chinese edition of Sylvia Plath's complete poems, The Future is a Grey Seagull: Collected Poems of Sylvia Plath, was published by Shanghai Translation Publishing House. It was translated by Professor Peter Feng.
由诗人、教授冯冬翻译的《未来是一只灰色海鸥:西尔维娅-普拉斯诗全集》由上海译文出版社出版。这是中国第一个普拉斯诗歌全集译本。

12/2013

Poet and historian Vera Schwarcz's book of renditions and poems Ancestral Intelligence was published by Antrim House.
美国诗人和历史学家薇拉-施娃茨教授的的诗和译文《祖先的智慧》由美国康州安特里姆书屋出版。

10/2013

The 34th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary Chinese and American poets were included.
第34期《诗天空》双语季刊刊出。15位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

07/2013

Yuan Liang's fifth book of poetry Arriving Season was published in USA.
旅美诗人梁元的第五本诗集《抵达季节》由美国天涯文艺出版社出版。

07/2013

The 33rd issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fourteen contemporary Chinese and American poets were included.
第33期《诗天空》双语季刊(2013年夏季版)刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

06/2013

Taiwanese poet Hsia Ching's new book Peeping a Leopold: Poetic Essays and Memoir of Hsia Ching was published in Taiwan. The book includes the writer's poetic essays of the last sixty years, recent interviews, and a memoir of the early Blue Stars Association of which Hsia Ching is one of the founders.
台湾蓝星诗社创始人之一、诗人夏菁在台湾出版《窥豹集:夏菁谈诗忆往》。此书包括作者六十年来纵谈诗友、诗作、诗风的文章,近年的访谈及对话录,以及一篇早年“蓝星诗社”的回忆录。

04/2013

The 32nd issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of sixteen contemporary Chinese and American poets were included.
第32期《诗天空》双语季刊(2013年春季版)刊出。16位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

04/2013

The 7th issue of Chinese Journal was published. The work of fifty contemporary Chinese poets was included.
诗天空《中文诗刊》2012年刊出刊,50位当代华语诗人的原创力作入选。

01/2013

The 31st issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of forteen contemporary Chinese and American poets were included.
第31期《诗天空》双语季刊(2012年秋/冬季版)刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

08/2012

Yunhe, the advisor of Poetrysky and accomplished Philippine Chinese poet died at the age of 70 on August 9, 2012. Click here to read his works.
菲华诗人、诗天空顾问云鹤(1942-2012)于2012年8月9日去世。请点击此处阅读诗人遗作。

08/2012

The 30th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary Chinese and American poets were included.
第30期《诗天空》双语季刊(2012年夏季版)刊出。15位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

02/2012

Yuan Liang's fourth book of poetry The Silent Color was published in USA.
旅美诗人梁元的第四本诗集《沉默的颜色》由美国天涯文艺出版社出版。

02/2012

The 29th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary Chinese and American poets were included.
第29期《诗天空》双语季刊(2012年春季版)刊出。15位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

02/2012

Taiwanese poet Hsia Ching published his fifth book of essays, A Boat Leaves no Mark, which collected 78 pieces of his newspaper articles of the last seven years (2004-2011). The book has five sections including subjects of life, art, traveling, environment and comments of current events.
台湾诗人夏菁最近推出了他的第五本散文集《船过无痕》,该书收集了他七年来在报纸上发表的文章共七十八篇。书分五辑:生活、谈艺、旅游、环保及时评。

12/2011

The 28th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary Chinese and American poets were included.
第28期《诗天空》双语季刊(2011年冬季版)刊出。15位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

08/2011

The 27th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fourteen contemporary Chinese and American poets were included.
第27期《诗天空》双语季刊(2011年秋季版)刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

08/2011

Yuan Liang's third book of poetry The Primitive Corner is published in Canada.
旅美诗人梁元的第三本诗集《原始角落》由加拿大中文国际出版社出版。

08/2011

Qingdao poet Changqun Yang’s book of poetry Moonlight Wells up in My Heart was published by Yanshi Press in China.
青岛诗人杨昌群的诗集《月光是我心中澎湃的潮水》由中国言实出版社出版。

08/2011

Taiwanese poet Hsia Ching's Poetry Drama Lady Meng Jiang is published in Taiwan. This drama is Hsia Ching's early work. Lee Yung Gang composed the music for the drama and it became the first opera of Taiwan.
台湾诗人夏菁的诗剧《孟姜女》在台湾出版。该剧是夏菁早年的作品,由李永刚作曲,是台湾第一本谱曲完成的歌剧。

05/2011

The 26th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fourteen contemporary Chinese and American poets were included.
第26期《诗天空》双语季刊(2011年夏季版)刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

02/2011

The 25th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary Chinese and American poets were included.
第25期《诗天空》双语季刊(2011年春季版)刊出。15位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

02/2011

Nanjing poet Hu Xian’s latest book of poetry Rain Showers was published in China.
南京诗人胡弦的最新诗集《阵雨》由中国长江文艺出版社出版。

02/2011

Yuan Liang's second book of poetry Homesick of the Time was published in the US.
旅美诗人梁元的第二本诗集《时间的乡愁》由美国天涯文艺出版社出版。

11/2010

The 24th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of seventeen contemporary Chinese and American poets were included.
第24期《诗天空》双语季刊(2010年冬季版)刊出。17位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

10/2010

Taiwanese poet Hsia Ching's eleventh book of poetry A Folding Fan was published in Taiwan. The book includes a long poem of a thousand lines.
台湾“蓝星诗社”创始人之一、诗人夏菁的第十一本诗集《折扇》在台湾出版。该诗集收录了诗人长达千行的自传式抒情长诗《折扇》。

08/2010

The 23rd issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary Chinese and American poets were included.
第23期《诗天空》双语季刊(2010年秋季版)刊出。15位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

06/2010

Poet Changqun Yang's new book of proses That Hazy Moon New Year was published in China.
诗人杨昌群的散文集《那个月亮新年,朦胧了》2010年6月由线装书局出版。

05/2010

The 22nd issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fourteen contemporary Chinese and American poets were included.
第22期《诗天空》双语季刊(2010年夏季版)刊出。14位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

05/2010

The sixth issue of Chinese Journal was published. The work of fifty-five contemporary Chinese poets was included.
诗天空《中文诗刊》2010年上半年刊出刊,55位当代华语诗人的原创力作入选。

02/2010

The news of the celebration of the 5th anniversary of Poetry Sky was published in a number of important Chinese media. The reports said, "Poetry Sky has become an important source and reference in the landscapes of Chinese and American poetry." Click the links below to read.
中国新闻网福建新闻网新华网读书频道中国广播网中国社会科学院新民网网易搜狐腾讯网中国艺术批评网中国网文化传播网大众网看中国网你好台湾网诗歌在线网新诗代诗生活浙江文化信息网太湖明珠网东北网温州网新疆新闻网中国文化创意网等重要媒体报道了《诗天空》庆祝创刊5周年的消息。报道指出,全球首家中英诗歌双语网刊《诗天空》(PoetrySky.com)已经成为当代美国诗坛了解中国当代诗歌的重要参考,也是当代中国诗坛了解美国当代诗歌的重要参考。

02/2010

Chinese and American poetry circles celebrated the 5th anniversary of Poetry Sky online on February 15. The 21st issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary Chinese and American poets were included.
2月15日,海内外诗歌界人士隆重庆祝《诗天空》创刊五周年第21期《诗天空》双语季刊(2010年春季版)刊出。15位中美当代诗人的原创诗作及译作入选。

01/2010

The Poetrysky online conference on Yidan Han's poetry will take place Jan 24 to Feb 15, 2010.
绿音诗歌创作网络研讨会于2010年1月24日至2月15日举行。请诗友们将有关评论发至editor@poetrysky.com,或在韩怡丹新浪博客(http://blog.sina.com.cn/yidanhan)上留言。会后继续征集评论和留言。

01/2010

The fifth issue of Chinese Journal was published.
诗天空《中文诗刊》2009年下半年刊出刊,36位海内外诗人的作品入选。

01/2010

Taiwanese poet Hsia Ching's tenth book of poetry Walking Alone was published in Taiwan. The book includes fifteen Chinese poems he wrote in the past several years.
台湾“蓝星诗社” 创始人之一、诗人夏菁的第十本诗集《独行集》在台湾出版。该诗集收录了诗人近年来创作的五十五首诗。

11/2009

The 20th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of fifteen contemporary poets were included.
第20期《诗天空》双语季刊(2009年冬季版)刊出。15位当代诗人的原创诗作及译作入选。

10/2009

Yuan Liang's first book of poetry Beneath the Wall of April was published by PoetrySky Press. Seventy-two poems were included.
旅美新锐诗人梁元的第一本诗集《四月的墙下》由美国诗天空出版社出版。该书精选了作者从大学时代至今不同时期的诗作72首。

10/2009

Edited by poet Chiu Meng and prefaced by Guozheng Chen, The Feast of Poetry, an anthology including 39 contemporary Vietnamese poets was published in Vietnam.
由越南诗人秋梦主编、陈国正作序的《诗的盛宴》由越南华文文学会出版。该书收录了老、中、青当代越南诗人39位。

09/2009

A. E. Stringer's poetry collection, Human Costume, was published by Salmon Poetry of Ireland.
史特林格的新诗集《人性的外衣》由爱尔兰 鲑鱼诗歌出版社出版。

09/2009

Dara Wier's new book Selected Poems was published by Wave Books on September 1, 2009..
达拉-维尔的新诗集《诗选》2009年9月1日由波浪书局出版。

08/2009

The 19th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of seventeen contemporary poets were included.
第十九期《诗天空》双语季刊(2009年秋季版)刊出。17位当代诗人的原创诗作及译作入选。

08/2009

The fourth issue of Chinese Journal was published.
诗天空《中文诗刊》2009年上半年刊出刊,40位海内外诗人的作品入选。

07/2009

A conversation between Hsia Ching and Yidan Han was published in Chien Kun (Universe) Poetry Quarterly in the fall issue of 2009. The two poets discussed the art of contemporary poetry writing.
夏菁、绿音关于当代诗歌创作的对话《诗心、诗意、诗天空》刊发于台湾《乾坤诗刊》2009年秋季号(总第51期)。

06/2009

Selected Poems by Quek Yong Siu—Palm Print, Chopsticks and Moonlight was published by the Milky Way Publishing Company in HK. Seventy-five Chinese poems were included.
新加坡诗人郭永秀的诗集《郭永秀自选集——掌纹、筷子与月光》由香港银河出版社出版。该书收录了作者自选中文诗作75首。

05/2009

The 18th issue of Poetry Sky was published. The original work and translations of eight contemporary Chinese poets and seven contemporary American poets were included.
第十八期《诗天空》双语季刊(2009年夏季版)刊出。15位中美诗人的原创诗作及译作入选。

03/2009

Vera Schwarcz's new book of poetry Chisel of Remembrance was published by Antrim House.
薇拉-施娃茨的新诗集《记忆的凿子》在美国康州出版。

02/2009

The 17th issue of Poetry Sky was published on February 15. The original work and translations of eight contemporary Chinese poets and four contemporary American poets were included.
第十七期《诗天空》双语季刊(2009年春季版)于2月15日刊出。12位中美诗人的原创诗作及译作入选。

01/2009

Edited by Yidan Han, The PoetrySky Anthology of Contemporary American Poetry (2005-2008, bilingual) was published by PoetrySky Press in the United States. Poems of this anthology were selected from sixteen online issues of Poetry Sky.
由旅美诗人绿音主编的《诗天空当代美国诗选》(2005-2008)双语版由美国诗天空出版社出版。该书精选了2005-2008年刊发于《诗天空》双语季刊的20多位20世纪美国诗人的英文原创力作及中文译本。

01/2009

In honor of his forty-year poetry writing career, Chinese poet and painter Lin Mang will hold a poetry-painting exhibition in The Cultural Palace of Chao Yang District in Beijing from January 7 to 12.
为纪念诗歌创作四十年,中国诗人、画家林莽先生诗画展将于1月7日至12日在北京朝阳区文化馆画廊举行。

01/2009

The third issue of Chinese Journal was published.
诗天空《中文诗刊》2008年下半年刊出刊,41位海内外诗人的作品入选。

01/2009

2009 MANINGNING MICLAT POETRY AWARD begins to accept submissions.
2009年度玛宁宁-明克兰特青年诗大奖开始接受参赛作品。

12/2008

Wang Meng, writer and former cultural minister of China accepted an interview by Channel 9 of CCTV. Click here for details.
中国作家、前文化部长王蒙25日接受CCTV九套节目采访。详情请点击此处

12/2008

Yidan Han's third book of poetry Flying in Silence was published by PoetrySky Press. More than 100 Chinese poems are included.
旅美诗人绿音的第三本诗集《静静地飞翔》在美出版。该书精选了作者诗歌创作20多年来的一百多首诗作。

08/2008

The 16th issue of Poetry Sky was published on November 15. The original work and translations of eight contemporary Chinese poets and four contemporary American poets were included.
第十六期《诗天空》双语季刊(2008年冬季版)于11月15日刊出。12位中美诗人的原创诗作及译作入选。

10/2008

On October 3, Pen Club Of Southeast Asia Chinese Poetry Writers held the third conference in Viet Nam. Twenty three poets and scholars from China and southeast Asia attended the meeting.
2008年10月3日,东南亚诗人笔会在越南胡志明市召开第三届东南亚诗人大会。来自中国及东南亚地区的23位诗人学者参加了该盛会。详情请点击此处

08/2008

On August 30, Yun He (James T.C. Na) was awarded honorable poetry award by Philippine Writers Union. He is the only Chinese writer to receive this honor ever since.
菲华诗人云鹤(蓝廷骏)荣获菲律宾作家联盟所颁荣誉诗奖。此次颁奖的对象为几位以菲国方言创作的诗人,蓝廷骏为首位以华文创作获此殊荣的菲华作家。

08/2008

The 15th issue of Poetry Sky was published on August 15. The original work and translations of ten contemporary Chinese poets and five contemporary American poets were included.
第十五期《诗天空》双语季刊(2008年秋季版)于8月15日刊出。15位中美诗人的原创诗作及译作入选。

06/2008

The news of the publication of Chinese Journal for "Wenchuan Earthquake" was published in a number of important media.
中国新闻网、福建新闻网、新民网、网易、搜狐、新浪网、诗生活等重要媒体报道了诗天空《中文诗刊》“汶川大地震”专辑出刊的消息。

05/2008

The special issue of Chinese Journal for "Wenchuan Earthquake" was published on May 31, 2008. Fifty poets' work was included.
诗天空《中文诗刊》“汶川大地震”专辑于2008年5月31日出刊,50位海内外诗人的作品入选。

04/2008

The inaugural issue of Chinese Journal was published on April 30, 2008.
诗天空《中文诗刊》于4月30日出刊,25位海内外诗人的作品入选。

03/2008

Vera Schwarcz's new book Place and Memory in the Singing Crane Garden was published by University of Pennsylvania Press.
薇拉-施娃茨的新书《歌唱的鹤园的地点和记忆》由美国宾西法尼亚大学出版。

01/2008

Poet, conductor and composer Quek Yong Siu will conduct a chorus in Singapore on April 18.
由新加坡诗人、作曲家郭永秀任指挥的东艺男声合唱团于1月18日在新加坡举行歌唱晚会。详情请点击此处

12/2007

On December 30, Providence Journal published books editor Doug Riggs' article The books we loved in '07, in which The PoetrySky Anthology of Contemporary Chinese Poetry (2005-2006, bilingual) was listed as one of the reviewer's favorite books of 2007. Click here to read the article.
12月30日,美国新英格兰地区重要英文媒体《普罗维登斯报》刊登了资深书评编辑Doug Riggs写的题为《2007年我们最喜爱的书》的文章,《诗天空当代华语诗选》榜上有名,请点击此处阅读全文。

12/2007

On December 9, Providence Journal published Tom Chandler's review about The PoetrySky Anthology of Contemporary Chinese Poetry (2005-2006, bilingual), entitled Anthology's rich assortment has 'spiritual fragrance' in Chinese, then English. Click here to read the article.
12月9日,美国新英格兰地区重要英文媒体《普罗维登斯报》刊登了罗得岛州桂冠诗人汤姆-羌德勒写的关于《诗天空当代华语诗选》(2005-2006)的评论文章。请点击此处阅读全文。

10/2007

Singapore poet Quek Yong Siu and Philippines poet Yunhe attended The Second Southeast Asia Chinese Poets Conference in Shaoguan, Guandong, China.
第二届东南亚华文诗人大会于2007年10月19日在广东韶关举行。与会诗人、学者来自新加坡、马来西亚、泰国、印尼、文莱、菲律宾、越南以及中国两岸三地。新加坡诗人郭永秀、史英、伍木、旭阳,菲律宾诗人云鹤参会。

08/2007

Singapore Composers' Association will hold a concert in Singapore on August 24, 2007.
由诗人郭永秀任会长的新加坡作曲家协会将于8月24日8:00pm于新加坡维多利亚音乐厅举行“江南美声响狮城”音乐会。

05/2007

The PoetrySky Anthology of Contemporary Chinese Poetry Published
Edited by Yidan Han, The PoetrySky Anthology of Contemporary Chinese Poetry (2005-2006, bilingual) was published by PoetrySky Press in the United States in May 2007.  Poems of this anthology were selected from eight online issues of Poetry Sky—the first English-Chinese bilingual poetry e-journal in the world.  Thirty contemporary Chinese poets' works are included.

诗天空当代华语诗选》双语版在美出版
由旅美诗人绿音主编的《诗天空当代华语诗选》(2005-2006)双语版2007年5月由美国诗天空出版社出版。该书精选了2005-2006年刊发于全球首家中英诗歌双语网站poetrysky.com《诗天空》双语季刊的30位20世纪华语诗人的中文原创力作及英文译本。从地域上看,有中国大陆和台湾的华语诗人,也有美国、英国、加拿大、新加坡、菲律宾、泰国等国的华语诗人。

In the media 媒体报道:
China News 中国新闻网
Sina.com 新浪网
福建新闻网
北京文网
网易
中国新闻出版网
诗生活

05/2007

Gone with the Snowflake, the third book by Mr. Lin-hua Su was published in Thailand.
苏林华先生随笔文集《雨雪霏霏集》于泰国出版。书中精选了数十篇随笔作品。

04/2007

Selected Poems of Quek Yong Siu was published in Hong Kong. Twenty-two poems are included with English translations. Poems in this book were selected from hundreds of Quek's poems.
中英双语版《郭永秀短诗选》2007年4月于香港出版。该诗集从新加坡诗人郭永秀多年来创作的几百首诗作中精选了22首短诗及其英文译本。作者从事现代诗的创作已超过40年,曾出版《掌纹》、《筷子的故事》及《月光小乐曲》三本诗集。

04/2007

Mr. Quek Yong Siu, poet, composer and an advisor of Poetrysky will hold a concert in Singapore on April 12, 2007.
“诗天空”顾问、新加坡著名诗人、作曲家郭永秀先生将于2007年4月12日在新加坡维多利亚音乐厅举办音乐会。

01/2007

Pavilion—Short Poems by Ceng Xin was published in Thailand.
泰国诗人曾心中英双语短诗集《凉亭》于泰国出版。

01/2007

Qijiao Cai, one of the advisors of Poetrysky and accomplished Chinese poet died at the age of 89 in Beijing on Jan 3, 2007. Click here for details.
2007年1月3日凌晨,“诗天空”顾问、中国著名诗人蔡其矫先生因患脑肿瘤医治无效于北京溘然长逝,享年89 岁。“诗天空”全体同仁对蔡老的不幸逝世表示沉痛的哀悼,对蔡老的家人和亲属表示诚挚的慰问。请点击此处进入“痛悼蔡老”专栏。

12/2006

Drinking Yantze River's Water Together, the second book by Mr. Lin-hua Su was published in Thailand.
苏林华先生随笔文集《共饮长江水》由泰国留中大学出版社出版。书中精选了30多篇随笔作品。

12/2006

In honor of Emily Dickinson's 176th birthday, PoetrySky Poets Association was established in Providence, Rhode Island on December 10, 2006. Please join us!
为纪念爱米莉-狄金森诞辰176周年,诗天空诗人协会于2006年12月10日在美国罗得岛州普罗维登斯成立。请加入我们!

06/2006

The Wild Plant and Others (with CD) by Philippine poet James T. C. Na was published in Fujian, China.
菲律宾诗人云鹤中英双语诗集《野生植物及其他》(附光盘)由福建电子音像出版社出版。

Copyright © 2005-2017 by Poetrysky.com. All rights reserved.
版权声明